-
1 key seat
выработка в стенке ствола скважины
уступ в стенке ствола
жёлоб в стенке ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
жёлоб (в стволе скважины)
(в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key seat
-
2 keyseat
1) Техника: уступ (на стенке ствола скважины), жёлоб (в стенке ствола скважины)2) Нефть: место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам (вследствие искривления её ствола), место искривления (ствола скважины), жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), (key seat) жёлоб в стенках ствола скважины, (key seat) место заклинивания3) Механика: шпоночная канавка5) Нефтегазовая техника жёлоб в стенках ствола скважины6) Нефтепромысловый: шпоночный паз7) Автоматика: прорезать шпоночный паз или шпоночную канавку8) Нефть и газ: жёлоб в стенке ствола скважины -
3 key seat
1. желобок [паз] для шпонки, шпоночная канавка [гнездо]2. выработка [жёлоб] в стенке ствола скважины; уступ в стенке ствола
* * *
1. жёлоб ( в стволе скважины); место заклинивания.2. см. key groove
* * *
1) паз для шпонки, шпоночная канавка ( гнездо)2) выработка; жёлоб; уступ ()3) место заклинивания ()* * *• 1) паз для шпонки; 2) желоба• желоб• уступАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > key seat
-
4 keyseat
* * *
место заклинивания; жёлоб ( в стволе скважины)
* * *
1) жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой)4) место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам (/i])* * *• желоб• место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам -
5 key seat
1) Автомобильный термин: гнездо под шпонку, шпоночный паз2) Нефть: выработка, жёлоб, место заклинивания, паз для шпонки, уступ (в стенке ствола скважины), шпоночная канавка (гнездо), желоба (в стволе скважины)3) Бурение: выработка в стенке ствола скважины, жёлоб в стенке ствола скважины, желобок для шпонки, уступ в стенке ствола4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жёлоб в стволе скважины5) Нефтегазовая техника жёлоб в стенках ствола скважины -
6 keyseat
- уступ (на стенке ствола скважины)
- место искривления (ствола скважины)
- место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам
- жёлоб (в стволе скважины)
жёлоб (в стволе скважины)
(в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keyseat
-
7 cake
3. сальник (уплотнённые частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)— mud cake
* * *
глинистая корка (затвердевшая корка, образующаяся в результате оседания бурового раствора на стенках скважины); осадок ( остающийся на фильтре после фильтрации)
* * *
* * *
3) сальник ()4) сальник (<<уплотн частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)•to build filter cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- filter caketo build mud cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- loosened cake
- low-resistivity mud cake
- mud filter cake
- slurry cake
- wall mud cake
- wax cake* * *• 1) корка; 2) затвердевший шлам• избоина• корка• сальник -
8 wall mud cake
1) Техника: глинистая корка на стенке (ствола скважины)2) Нефть: глинистая корка на стенках ствола скважины (образующаяся в результате фильтрации бурового раствора в области пористых и проницаемых отложений)3) Нефтегазовая техника глинистая корка на стенке скважины4) Нефтепромысловый: глинистая корка на стенке ствола скважины -
9 SWS
[sidewall samples] — пробы, взятые в стенке ствола скважины
* * *
сокр.[sidewall sample] проба из стенки ствола скважины* * *• пробы, взятые в стенке ствола скважины -
10 wall building-up
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall building-up
-
11 wall mud cake
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall mud cake
-
12 ledge
1. коренная порода; рудное тело2. выступ; край; уступ ( в стволе скважины)3. жила, залежь, пласт, отложение
* * *
* * *
1) коренная порода; рудное тело2) выступ; край; уступ ()3) жила; залежь; пласт; отложение* * *• жила• уступ -
13 keyseat
•to wear away a keyseat — вырабатывать жёлоб -
14 deposition of wall mud cake
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deposition of wall mud cake
-
15 ledge
[ledʒ]1) Общая лексика: бар, борт, выступ, залежь, край, планка, пласт, полочка, полубимс, реборда, рейка, риф, рудное тело, уступ, шельф2) Геология: береговой риф, рудная жила, целик4) Техника: бурт, верхний ригель (гидротехнического затвора), горизонтальная обвязка дверного полотна, карниз, материковая порода, подстилающая порода, полка, пояс, притвор (двери или окна), рант, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, выступ (рейка)5) Редкое выражение: образовывать выступ6) Строительство: берма, схватка, поясок (кладки), средний горизонтальный брус (панельной двери), бортик (напр., ванны), валик, гряда камней, кансоль, притолока8) Архитектура: притвор двери, притвор окна9) Горное дело: плотик, целик над откаточным штреком, целик под откаточным штреком10) Лесоводство: консоль, конторская бумага11) Металлургия: литник12) Текстиль: расширитель петли14) Нефть: жила, отложение, подстилающая ( материковая) порода, подстилающая материковая порода, уступ (в стволе скважины), уступ в стенке ствола скважины (образованный долотом), коренная порода16) Нефтегазовая техника уступ в стенке ствола (образованный долотом)17) Автоматика: линейка18) Макаров: закраина, площадка горных пород вдоль берега, подводная гряда горных пород вдоль побережья, ряд, слой, ступень (на поверхности кристалла), ступенька (на поверхности кристалла), уступ (на поверхности кристалла), риф (у дислокаций)19) Общая лексика: перекат -
16 wall building-up
1) Нефть: отложения на стенке ствола скважины2) Нефтепромысловый: отложение на стенке ствола скважины -
17 wear away a keyseat
1) Нефть: вырабатывать жёлоб (в стенке ствола скважины)2) Нефтепромысловый: вырабатывать жёлоб в стенке ствола скважины -
18 deposition of wall mud cake
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposition of wall mud cake
-
19 wall building-up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall building-up
-
20 mud solids bridge
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud solids bridge
См. также в других словарях:
выработка в стенке ствола скважины — уступ в стенке ствола жёлоб в стенке ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уступ в стенке стволажёлоб в стенке ствола скважины EN key… … Справочник технического переводчика
отложение глинистой корки на стенке ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deposition of wall mud cake … Справочник технического переводчика
отложения на стенке ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall building up … Справочник технического переводчика
уступ (на стенке ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN keyseat … Справочник технического переводчика
жёлоб (в стволе скважины) — (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seatkeyseat … Справочник технического переводчика
услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине — (для отбуривания нового ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN window cutting service … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Буровое долото — (a. drilling bit, bore bit; н. Bohrmeiβel; ф. trepan, outil de forage; и. broca, trepano) осн. элемент бурового инструмента для механич. разрушения г. п. в процессе бурения скважины. Термин долото сохранился от раннего периода развития… … Геологическая энциклопедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия